stir up tension

Translations
вызывать напряжение
The politician's speech could stir up tension among the citizens.
Речь политика может вызвать напряжение среди граждан.